Disable Slack Keyboard Flyup
How to disable the Slack app keyboard flyup.
Share on Twitter
This didn't meet my exact need, but it's still a step in the right direction.
You can disable this by clicking the "Aa" button in the right corner of the input box.
Unfortunately, this doesn't disable the inline formatting (WYSIWIG).